「チャレッソ」とは、韓国語で「잘 했어」と書き、日本語では「よくやった」という意味になります。
発音をアルファベットで表すと「jal haess-eo」で、日本語で表現すると「チャレッソ」という発音になります。
以下の項目では『잘 했어(チャレッソ)』を使った例文や発音チェックもできます。韓国語の『잘 했어(チャレッソ)』について知りたい方は参考にどうぞ。
韓国語「チャレッソ(잘 했어)」とは?どんな意味?
韓国語には「チャレッソ(잘 했어)」という表現があります。
チャレッソは相手の達成や成功を祝福するために使われます。
日本語でいうところの「よくやった!」「やったね!」というニュアンスの意味になります。
子供に使う事が多いですね。
具体的には、試験やプレゼンテーションなどで良い成績を収めた友人や同僚に対して「チャレッソ!」と声をかけるなどの使い方もあります。
この表現を使う際には相手の成功を認めるとともに励ましの意味も含まれます。
ただし、相手との関係性や立場によって使い分けが必要です。
例えば学校の先生が生徒に対しては「チャレッソ!」よりも丁寧な表現を使う方が適切です。
「チャレッソ」の使い方
「チャレッソ」は以下のようなケースでも使われます。
チャレッソは親しい相手に対して気軽に使える言葉です。
先生が生徒を褒める時にはもう少し丁寧な言葉として「チャレッソヨ」が使われます。
「チャレッソ」と合わせて覚えておくと良いでしょう。
「チャレッソ」を発音する時のコツ
「チャレッソ」を発音する時には以下のようなコツがあります。
・「チャレッソ」は、元々「ジャル ヘッソ」という韓国語をカタカナ表記したものです。そのため、日本語として発音するときは、「ジャル」と「ヘッソ」の間にアクセントがあります
・「ジャル」の「ジャ」は、日本語の「ジャ」よりもやや喉を詰まらせた感じで発音します。また、「ル」の音は、日本語の「ル」とは違い、舌をあごに引いた位置で発音します
・「ヘッソ」の「ヘ」は、日本語の「ヘ」と同じ発音ですが、韓国語では口を広く開けるように発音します。また、「ッソ」の「ッ」は、直前の「ヘ」を短く切るように発音します
・発音の練習方法としては、韓国語の発音を正確にマスターするために、まずは韓国語の母音と子音を練習することが大切です
・母音は「ア」「エ」「オ」「ウ」「イ」の5つで、それぞれの発音には口の形が異なります。子音には、日本語にはない「ㄱ」「ㄴ」「ㄷ」「ㄹ」「ㅁ」「ㅂ」「ㅅ」「ㅇ」などがあります
「チャレッソ」の発音を練習する時の参考になれば幸いです。
チャレッソ(잘 했어)を使った韓国語の例文
チャレッソ(잘 했어)を使った韓国語の例文です。意味を翻訳した文章も入れてるので参考にどうぞ。
文章をタップすると発音を聞くことができます。(※スマホなど一部ブラウザでは音声再生が正常に再生されないのでご注意ください。)
1. 테스트에서 100점 찍은 것 굉장하다! 잘 했어! [🔊]
1. テストで100点取れたの凄い!やったね!
2. 선생님에게 칭찬받았어요. 잘 했어. [🔊]
2. 先生に褒められてたね。やったね。
3. 오늘도 조련할 수 있었군요. 잘 했어! [🔊]
3. 今日も朝練できたね。よくやった!
・相手の成功を祝福する時
・親しい友人や同僚、年下の者を褒める時
・親が子供を褒める時