「アンニョンハシムニカ」とは、韓国語で「안녕하십니까」と書き、日本語では「初めまして」という意味になります。
発音をアルファベットで表すと「annyeonghasibnikka」で、日本語で表現すると「アンニョンハシムニカ」という発音になります。
以下の項目では『안녕하십니까(アンニョンハシムニカ)』を使った例文や発音チェックもできます。韓国語の『안녕하십니까(アンニョンハシムニカ)』について知りたい方は参考にどうぞ。
韓国語「アンニョンハシムニカ(안녕하십니까)」とは?意味や使い方
韓国語で初対面の挨拶として使われる「アンニョンハシムニカ」は、日本語でいうところの「初めまして」にあたります。
直訳すると「お元気でいらっしゃいますか」という意味です。
この挨拶は上司や年配の方、または初対面の相手に使われることが多くフォーマルな場面で使われます。
年下の人や友人、家族など親しい人にはあまり使いません。
ハングル表記は「안녕하십니까」です。
「アンニョンハシムニカ」と「アンニョンハセヨ」の違いと正しい使い分け方
韓国語で初めましてと挨拶する場合、代表的な表現として「アンニョンハシムニカ」と「アンニョンハセヨ」があります。
この2つの言葉には以下のような違いがあります。
「アンニョンハシムニカ」は、相手が目上の方や初対面の相手に対して使われるフォーマルな表現です。
「アンニョンハセヨ」は、より一般的な丁寧な表現で相手が目上でなくても使うことができます。
逆に、目上の方に対して「アンニョンハセヨ」を使ってしまうと失礼にあたる場合があるので注意が必要です。
「アンニョンハシムニカ」に対する返事の仕方
韓国語で初めましてと挨拶する際によく使われる「アンニョンハシムニカ」には返事の仕方にも注意が必要です。
一般的には、以下のような返事が使われます。
このように、挨拶に合わせて会話につなげる返事の仕方などがあります。
「アンニョンハシムニカ」の発音のコツ
「アンニョンハシムニカ」を発音するときのコツは以下となります。
・「アンニョンハシムニカ」の発音は、日本語と同じように、口を開いて「あ」の音を発声します
・次に口を少し開けた状態で舌の位置を注意深く観察します。舌を上あごに押し付けて「ん」の音を出し、そのまま口を広げて舌を下あごに置いて軽く「い」の音を出します
・最後に「ハシムニカ」という部分は、英語の「humid」の発音に似たものです。口を広げて、「ハ」と「シュ」の音を発声します。
このようなポイントを意識してアンニョンハシムニカと発音してみるといいでしょう。
アンニョンハシムニカ(안녕하십니까)を使った韓国語の例文
アンニョンハシムニカ(안녕하십니까)を使った韓国語の例文です。意味を翻訳した文章も入れてるので参考にどうぞ。
文章をタップすると発音を聞くことができます。(※スマホなど一部ブラウザでは音声再生が正常に再生されないのでご注意ください。)
1. 안녕하십니까. 일본에서 왔습니다. [🔊]
1. 初めまして。日本から来ました。
2. 안녕하십니까. 만나서 반갑습니다. [🔊]
2. 初めまして。お会いできてうれしいです。
3. 안녕하십니까. 언제나 TV에서 보고 있습니다. [🔊]
3. 初めまして。いつもテレビで見てます。
・はじめまして。:アンニョンハシムニカ(안녕하십니까)
・はい、初めまして。: 네, 처음 뵙겠습니다. (ネ、チョウム ペッケッスンミダ)
・初めまして、私は○○と申します。: 처음 뵙겠습니다, 저는 ○○입니다. (チョウム ペッケッスンミダ、ジョヌン ○○インニダ)
・初めまして、お会いできて嬉しいです。: 처음 뵙겠습니다, 만나서 반갑습니다. (チョウム ペッケッスンミダ、マンナソ パンガプスムニダ)