「ネイルバ」とは、韓国語で「네이바」と書き、日本語では「また明日」という意味になります。
発音をアルファベットで表すと「neiba」で、日本語で表現すると「ネイルバ」という発音になります。
以下の項目では『네이바(ネイルバ)』を使った例文や発音チェックもできます。韓国語の『네이바(ネイルバ)』について知りたい方は参考にどうぞ。
韓国語「ネイルバ(내일 봐)」とは?どんな意味?
韓国語でよく使われる表現「ネイルバ(내일 봐)」について説明します。
「ネイルバ」は直訳すると「明日見る」という意味になりますが、実際には「また明日ね」「また後でね」というニュアンスが含まれています。
友人や同僚との会話で今日の予定を決めきれなかった場合や、急な用事で予定を変更しなければならない場合にも使われます。
例えば以下のような使い方ができます。
と言えば、相手に対して「また明日ね」という意味で、約束を延期することができます。
この表現を覚えておくと韓国語でのコミュニケーションがスムーズになりますね。
「ネイルバ」の使い方
「ネイルバ」は日常会話でよく使われるフレーズの一つであり、相手に約束をする際にも使われます。
簡単な使い方としては以下のような感じです。
・今後の約束をする際に「ネイルバ(내일 봐)」という
・相手は、友人、同僚、家族、恋人など、親しい人たちなど
・相手に約束をする時「ネイルバ」と言い、また会う時間や場所などを具体的に伝える
このような感じで気軽に使える言葉となります。
「ネイルバ」を使って約束した際には相手との連絡手段も確認しておくと良いでしょう。
「ネイルバ」を発音する時のコツ
「ネイルバ」を発音する時には以下のようなコツがあります。
・「ネイルバ」は、3つの音節からなっています。「내」、「일」、「봐」の順に発音します
・「내」の発音は、「ネ」と「イ」を合わせた音になります。口を丸く開けて、「ネ」の音を出し、そのまま「イ」の音を重ねます
・「일」の発音は、「イル」と発音します。「イ」と「ル」の音を短くつなげるように発音します
・「봐」の発音は、「ボア」と発音します。「ボ」と「ア」の音をつなげて発音します
・「내일 봐」と一緒に使われるときは、全体的に軽いアクセントがあるという点に注意してください
上記のようなポイントを意識して発音してみるといいでしょう。
正しい発音を練習して韓国語会話を楽しみましょう。
ネイルバ(네이바)を使った韓国語の例文
ネイルバ(네이바)を使った韓国語の例文です。意味を翻訳した文章も入れてるので参考にどうぞ。
文章をタップすると発音を聞くことができます。(※スマホなど一部ブラウザでは音声再生が正常に再生されないのでご注意ください。)
1. 오늘은 감사합니다. 내일 봐! [🔊]
1. 今日はありがとう。また明日ね!
2. 또 내일 만나요! [🔊]
2. また明日会いましょう!
3. 그럼, 내일 봐! [🔊]
3. じゃあね、また明日!
오늘은 바쁘다.내일 봐!
(今日は忙しいからまた明日ね!)