センイルチュッカヘ（韓国語：생일 축하해）とは？意味や返事などまとめて解説

「センイルチュッカヘ（생일 축하해）」とは？どんな意味？

韓国語생일 축하해（発音🔊）

意味誕生日おめでとう

発音センイルチュッカヘ

発音（英語）Saeng-il Chukhae

国韓国

「センイルチュッカヘ（생일 축하해）」は、誕生日にお祝いの気持ちを伝えるために使われます。

「センイルチュッカヘ」を日本語に直訳すると「誕生日おめでとう」となります。

韓国語では日本語とは異なり誕生日当日に限らず前後の期間にも使用されることがあります。

また、韓国では誕生日には必ずケーキを用意し一緒に食べる文化があります。

この辺りの文化は日本と同じような感じですね。

やはりお祝いの言葉として「センイルチュッカヘ」が使われるので、韓国でお友達などをお祝いする時には「センイルチュッカヘ」を使うと良いでしょう。

「センイルチュッカヘ」のハングル表記と発音方法

「センイルチュッカヘ」のハングル表記は「생일 축하해」となります。

日本語のカタカナ表記では「センイルチュッカヘ」です。

センイルチュッカヘの発音は、以下のポイントに注意しましょう。

以上のポイントに注意しながら発音すると、より自然な韓国語の発音ができるようになります。

「センイルチュッカヘ」を略すとどうなる？

韓国語の「センイルチュッカヘ」は略されて「センチュッ」と呼ばれることがあります。

韓国語では、よく略して使う言葉が多くありますが、「センチュッ」は「センイルチュッカヘ」を略したもので、親しい人や友達同士で使われることが多いです。

「センイルチュッカヘ」に対する返事

韓国語で「センイルチュッカヘ」と言われたらどのような返事をしたらよいでしょうか？

「ありがとうございます」という日本語での返答が一般的ですが、同じように韓国語でも簡単な返事があります。

韓国語で返事する場合は「감사합니다（カムサハムニダ）」という言葉を使います。

カムサハムニダは日本語で「ありがとう」という意味です。

この言葉を使うことで、相手に感謝の気持ちを伝えることができます。

また、カムサハムニダの他にも「괜찮아요（クェンチャナヨ）」という言葉もあります。

クェンチャナヨは「大丈夫です」「問題ありません」という意味で、相手からの祝福に対して自分は問題がないということを伝える返事として使われます。

その時の状況に応じて返事を使い分けるのが良いですね。

基本的には「カムサハムニダ」で返事すると大丈夫なので返事に困った時には「カムサハムニダ（ありがとう）」と返事しておくのが良いでしょう。

「センイルチュッカヘ」と「センイルチュッカハムニダ」の違い

韓国語で誕生日おめでとうを表す一般的なフレーズには「センイルチュッカヘ」と「センイルチュッカハムニダ」の2つがあります。

これらのフレーズはどちらも誕生日を祝うときに使われますが微妙な違いがあります。

「センイルチュッカヘ」は日常会話でよく使われるフレーズで、友人や家族、同僚などに対して使われます。

「センイルチュッカハムニダ」は敬語を使う場合に使われるフレーズで、年上の人や上司などに対して使われます。

また、「センイルチュッカハムニダ」は「センイルチュッカヘ」と違って返事が必要なフレーズです。

返事としては「감사합니다（ありがとうございます）」や「네, 고맙습니다（はい、ありがとうございます）」などがあります。

以下に、両フレーズの違いをまとめてみました。

どちらのフレーズを使うかは、相手との関係や場面によって適切なものを選ぶようにしましょう。