「センイルチュッカハムニダ」とは、韓国語で「생일 축하해」と書き、日本語では「お誕生日おめでとう」という意味になります。
発音をアルファベットで表すと「Saeng-il Chukhae」で、日本語で表現すると「センイルチュッカハムニダ」という発音になります。
以下の項目では『생일 축하해(センイルチュッカハムニダ)』を使った例文や発音チェックもできます。韓国語の『생일 축하해(センイルチュッカハムニダ)』について知りたい方は参考にどうぞ。
韓国語「センイルチュッカハムニダ」とは?どんな意味?
「センイルチュッカハムニダ」とは、韓国語で「お誕生日おめでとう」という意味です。
韓国では誕生日を祝う際によく使われる表現です。
発音は「センイルチュッカハムニダ(생일 축하해)」となります。
「センイルチュッカハムニダ」は、年齢や性別を問わずに使える汎用的な表現です。
ただし、目上の人に対しては「생신 축하드립니다(センシンチュッカドリムニダ)」という敬語を使うことも多いです。
また、同じ「お誕生日おめでとう」という意味で「センイルチュッカヘ(생일 축하해)」という言葉もあります。
「センイルチュッカハムニダ」のハングル表記と発音方法
韓国語「センイルチュッカハムニダ」のハングル表記と発音方法についてのポイントです。
韓国語の発音に慣れるためには、韓国語の音声を聴いて、発音を真似することが重要です。
このページでも発音を確認できる機能が付いてるのでそちらも参考に活用してみてください。
「センイルチュッカハムニダ」の使い方
韓国語でお誕生日おめでとうを意味する「センイルチュッカハムニダ」は、親しい人や同年代の友人同士、そして家族間で使われることが多い表現です。
使い方のポイントと事例を以下で紹介します。
使い方のポイント
相手との関係性によって使い分ける
親しい人や同年代の友人同士、家族間で使用する場合は「センイルチュッカハムニダ」が適切ですが、上司や目上の人には「생신 축하드립니다(センシン チョッハドリムニダ)」などより丁寧な表現を使うのが適切です。
言葉とともに手紙やプレゼントを贈る
韓国ではお祝い事には手紙やプレゼントを添えることが一般的です。
手紙には相手との思い出や感謝の気持ちを綴ると、より温かみのある祝福となります。
事例
「センイルチュッカハムニダ」は友人同士の誕生日パーティーで盛り上がる場面でもよく使われます。
例えば、バースデーケーキを囲んで「センイルチュッカハムニダー!」と大合唱するのは韓国ならではの光景です。
家族の誕生日には普段使わない高級な食事やプレゼントを贈ることが多いです。
その際にも、「センイルチュッカハムニダ」を伝えることで相手に特別な気持ちを伝えることができます。
以上が「センイルチュッカハムニダ」の使い方のポイントと事例です。
親しい人や家族との特別な日には、ぜひこの表現を使って相手に祝福を伝えてみてください。
「センイルチュッカハムニダ」と言われた時の返事
韓国語で「センイルチュッカハムニダ」と言われた場合、正しい返事をすることはとても大切です。
返事をすることで相手に敬意を表し親しみを示すことができます。
いくつかのおすすめの返事を紹介します。
・カムサハムニダ(감사합니다)
・カムサトゥリムニダ(감사드립니다)
・コマッスムニダ(고맙습니다)
・コマウォヨ(고마워요)
・コマウォ(고마워)
このように、「センイルチュッカハムニダ」の返事としてはいくつもパターンがあります。
相手との距離や関係性によって使う言葉も変わってくるのでその辺りには注意しましょう。
無難な返事を選ぶなら「カムサハムニダ」が一番良いでしょうね。
関連リンク
センイルチュッカハムニダ(생일 축하해)を使った韓国語の例文
センイルチュッカハムニダ(생일 축하해)を使った韓国語の例文です。意味を翻訳した文章も入れてるので参考にどうぞ。
文章をタップすると発音を聞くことができます。(※スマホなど一部ブラウザでは音声再生が正常に再生されないのでご注意ください。)
1. 생일 축하해! 멋진 하루 보내세요! [🔊]
1. お誕生日おめでとう!素敵な1日を過ごしてね!
2. 20살 생일 축하합니다! [🔊]
2. 20歳のお誕生日おめでとうございます!
3. 생일 축하합니다. 언제까지나 잘 지내십시오. [🔊]
3. お誕生日おめでとうございます。いつまでもお元気でいてください。
・「センイルチュッカハムニダ」は韓国語で書くと「생일 축하합니다」となります
・発音は最初の「センイル」の部分が「セニル」と聞こえるように韓国語の発音に慣れる必要があります。
・最後の「ハムニダ」の部分は、韓国語で「します」という意味を表します。この部分の発音は、日本語の「ハム」と発音すると近いですが、韓国語の発音に近い「ハムニダ」と言う必要があります。